1 00:01:47,109 --> 00:01:49,268 - Что это такое? - Феликс ищет тебя. 2 00:01:49,728 --> 00:01:52,514 - Ты встречался с ним? - Да, он пришёл в дом. 3 00:01:53,031 --> 00:01:55,880 - Вы встречались с ним? - Да, конечно. 4 00:01:56,864 --> 00:01:59,943 - Мама что-то сказала? - Мать сказала, что он очень красивый. 5 00:02:07,452 --> 00:02:09,650 - Ты обещаешь не говорить маме? - Да. 6 00:02:09,651 --> 00:02:12,643 Почему ты не хочешь ничего сказать? Мать не может вмешиваться. Это моя жизнь. 7 00:02:12,644 --> 00:02:15,195 Конечно, если ты так говоришь, Я ничего не скажу. 8 00:02:15,196 --> 00:02:18,487 Я не хочу, чтобы мама спрашивала меня: «Что вы делаете, как вы познакомились? 9 00:02:18,488 --> 00:02:21,218 - Откуда это взялось? - Ты влюблен? 10 00:02:21,577 --> 00:02:23,164 Скажи это, Изабель! Ты влюблен? 11 00:02:23,753 --> 00:02:26,995 - Что вы думаете? - Кто знает. Я мужчина. 12 00:02:35,611 --> 00:02:39,204 МОЛОДОЙ и КРАСИВЫЙ 13 00:02:40,947 --> 00:02:43,495 Давай, уберем со стола. Можете ли вы нам помочь? 14 00:02:45,046 --> 00:02:46,513 Давайте пойдем поплаваем! 15 00:02:47,076 --> 00:02:49,451 Сначала ты должен привести его в порядок, мы поплаваем позже. 16 00:02:49,452 --> 00:02:52,662 - Мам, мы можем пойти на пляж? - Не сейчас. Сначала вам нужно переварить пищу. 17 00:02:53,028 --> 00:02:55,914 - Пожалуйста, мэм. - Он ушел в 4, вздремнув. 18 00:02:56,504 --> 00:02:58,820 Мы не вздремнули, мы не дети. 19 00:02:58,821 --> 00:03:02,114 Отцы тоже не дети, но все равно поспи! 20 00:03:02,674 --> 00:03:04,699 Отпусти меня! 21 00:03:15,216 --> 00:03:18,314 - Твой немецкий друг придет. - Да, я знаю. 22 00:03:18,867 --> 00:03:21,522 - Он кажется хорошим. Его зовут Феликс, верно? - Да. 23 00:03:22,052 --> 00:03:24,955 Тебе следует пригласить его на ужин. 24 00:03:24,956 --> 00:03:27,371 Нет, это слишком смешно. 25 00:05:13,783 --> 00:05:15,860 - Ты видел это? - Да, вот и все. 26 00:05:16,332 --> 00:05:20,034 - Где? - Там он играл в теннис на пляже. 27 00:05:21,136 --> 00:05:22,793 Вот, вы это видите? 28 00:05:23,232 --> 00:05:25,114 Должны ли мы спуститься? 29 00:05:26,189 --> 00:05:29,195 - По-вашему? - Конечно, давай. 30 00:05:37,204 --> 00:05:38,903 Он идет. 31 00:05:41,326 --> 00:05:43,557 - Обернись, иначе ты его не увидишь! - Замолчи! 32 00:05:45,075 --> 00:05:48,466 - Привет, Феликс. - Привет. 33 00:05:51,133 --> 00:05:54,457 - Привет, Изабель. - Привет. 34 00:05:58,157 --> 00:06:00,420 - Могу я представить моего друга Милана? - Привет. 35 00:06:03,426 --> 00:06:05,439 - Ты в порядке? - Да, очень хорошо, а ты? 36 00:06:05,861 --> 00:06:10,010 Я думаю, очень хорошо. На пляже, солнце, все отлично! 37 00:06:11,102 --> 00:06:15,146 Сегодня вечером мы пошли на дискотеку... если хочешь пойти с нами. 38 00:06:15,148 --> 00:06:19,361 - Да, конечно. - Хороший. Я позвоню и встречусь там. 39 00:06:19,619 --> 00:06:21,652 - Конечно, если хочешь. - Конечно. 40 00:06:21,887 --> 00:06:23,269 - Увидимся позже. - Хорошо, увидимся позже. 41 00:06:44,338 --> 00:06:47,919 Вот он. Мира. Решите это сами! 42 00:06:47,920 --> 00:06:49,881 Закрой, я не знаю как ты это делаешь. 43 00:06:49,882 --> 00:06:51,865 - Я включил его. - Так быстро? 44 00:06:54,141 --> 00:06:57,390 - Это хорошо? Вам это нравится? - Ты выглядишь как шлюха. 45 00:06:58,720 --> 00:07:01,809 - Это правда? - Очень ясно. Посмотри на меня! 46 00:07:05,856 --> 00:07:07,616 Медленно! 47 00:07:10,042 --> 00:07:10,906 Это лучше. 48 00:07:12,583 --> 00:07:16,278 Я иду. Ты хочешь пойти к нашим родителям сейчас, чтобы я мог идти? 49 00:07:16,279 --> 00:07:19,001 - Хорошо, ты расскажешь мне позже? - Я обещаю. 50 00:07:23,399 --> 00:07:25,602 - Ты не хочешь спать? - Нет. 51 00:07:25,602 --> 00:07:27,481 - Тогда что ты будешь делать? - Нет никакого. 52 00:07:27,838 --> 00:07:30,144 - А что насчет твоего брата? - Я думаю, он спит. 53 00:07:30,431 --> 00:07:34,512 - Разве он не пошел на встречу со своей немецкой девушкой? - Нет, ему все равно. 54 00:07:34,865 --> 00:07:37,199 - Феликс может говорить по-французски? - Да. 55 00:07:37,452 --> 00:07:41,570 - Это хорошо? - Да, из Германии. 56 00:07:41,571 --> 00:07:45,600 - Надень пижаму и иди спать. - Хорошо. 57 00:07:46,024 --> 00:07:48,944 При каждой возможности я всегда иду пляж весь день... 58 00:07:49,733 --> 00:07:52,235 ...с Миланой, которую я вам представил... 59 00:07:52,734 --> 00:07:55,497 ...и мы играли в бодисерфинг. 60 00:07:55,987 --> 00:07:57,739 - Вы когда-нибудь занимались бодисерфингом? - Да. - Да? 61 00:08:00,830 --> 00:08:02,620 - Хочешь мороженого? - Да. 62 00:08:07,363 --> 00:08:09,485 - Спокойной ночи, сэр. - Спокойной ночи. 63 00:08:09,750 --> 00:08:11,754 - Этот. - 6 евро. 64 00:08:13,907 --> 00:08:16,440 - Спасибо, приятного вечера. - Спасибо. 65 00:08:19,766 --> 00:08:21,160 Давай, пойдем на пляж. 66 00:08:26,029 --> 00:08:29,037 - Хочешь? - Да. 67 00:08:37,255 --> 00:08:40,595 - Это хорошо. - Очень вкусно. 68 00:08:58,072 --> 00:09:00,388 - Первый раз? - Да. 69 00:09:09,028 --> 00:09:10,935 Не бойтесь! 70 00:10:56,966 --> 00:10:59,516 Спасибо за этот вечер. 71 00:11:03,250 --> 00:11:05,596 - Добрый вечер, Изабель. - Спокойной ночи. 72 00:11:21,480 --> 00:11:23,736 - Ты еще не спал? - Как видите, еще нет. 73 00:11:23,737 --> 00:11:26,615 - Откуда ты? Твоя мать знает? - Нет 74 00:11:26,616 --> 00:11:28,371 И тебе не обязательно ему говорить. 75 00:11:34,227 --> 00:11:36,429 Что ты здесь делаешь? 76 00:11:38,092 --> 00:11:39,876 Я жду тебя. 77 00:11:41,711 --> 00:11:43,988 - Тогда как? - Я сделал. 78 00:11:44,360 --> 00:11:46,715 - У тебя был с ним секс? - Да. 79 00:11:47,117 --> 00:11:51,150 - Каково это? - Я не хочу с тобой об этом говорить, Виктор. 80 00:11:51,251 --> 00:11:54,731 Давай, ты обещал. Что-то не так? 81 00:11:54,732 --> 00:11:57,226 - Никакого вообще. - Спи в своей комнате! 82 00:12:02,868 --> 00:12:04,960 Виктор? 83 00:12:05,753 --> 00:12:09,323 - Не говори маме! - Хорошо. 84 00:12:33,263 --> 00:12:36,723 - Доброе утро. - Ах, красавец Феликс. 85 00:12:36,724 --> 00:12:38,937 - Как ваши дела, мэм? - Можешь звать меня Сильви. 86 00:12:38,938 --> 00:12:41,466 - Патрик, это Феликс. - Доброе утро. 87 00:12:41,467 --> 00:12:43,849 - Привет. - Вероника, Питер. 88 00:12:43,850 --> 00:12:45,671 - Феликс. - Доброе утро. 89 00:12:47,033 --> 00:12:48,915 - Привет. - Хороший. 90 00:12:48,916 --> 00:12:51,072 - Как дела, Феликс? - Здравствуйте, Виктор. 91 00:12:51,422 --> 00:12:53,466 - Ты в порядке? - Да. 92 00:12:54,796 --> 00:12:57,166 - Могу я лечь рядом с тобой? - Конечно, если хочешь. 93 00:13:04,303 --> 00:13:07,265 - Пойдем купаться? - Да, хорошая идея. 94 00:13:07,266 --> 00:13:09,483 - Патрик, ты идешь? - Я иду. 95 00:13:11,116 --> 00:13:14,353 - Виктор, ты идешь? - Не сейчас. 96 00:13:18,185 --> 00:13:20,702 Вы уверены, что сейчас нет медуз? 97 00:13:28,710 --> 00:13:30,354 Твой брат очень особенный. 98 00:13:31,605 --> 00:13:34,743 - Почему? - Я не знаю. 99 00:13:36,702 --> 00:13:41,108 - Однажды я встретил такую ​​девушку, как она. - Это потому, что ты немец, а он француз? 100 00:13:44,624 --> 00:13:47,352 Виктор, ты можешь мне помочь? 101 00:13:47,879 --> 00:13:52,077 - Ты уверен, что он чего-то не ждал? - Нет, он не хочет приходить. 102 00:13:55,428 --> 00:13:57,804 - 17 сделано. Вы получили приз? - Да. 103 00:14:02,227 --> 00:14:05,976 ♪ С Днем Рождения ♪ 104 00:14:06,895 --> 00:14:11,083 ♪ С Днем Рождения ♪ 105 00:14:11,297 --> 00:14:16,555 ♪ С Днем Рождения, Изабель... ♪ 106 00:14:16,716 --> 00:14:18,956 ♪ С Днем Рождения ♪ 107 00:14:22,461 --> 00:14:25,255 Давай, ударь! Тебе не нужно плакать. 108 00:16:01,210 --> 00:16:02,606 Это Феликс. 109 00:16:20,918 --> 00:16:23,602 = Осень = 110 00:17:15,142 --> 00:17:17,218 Заходите! 111 00:17:32,402 --> 00:17:36,073 Добрый день, Леа. 112 00:17:37,231 --> 00:17:39,106 Добрый день. 113 00:17:43,026 --> 00:17:46,075 Я знаю, я солгал о своем возрасте. 114 00:17:47,800 --> 00:17:49,244 Все так делают, верно? 115 00:17:51,380 --> 00:17:53,406 - Вы не возражаете? - Нет. 116 00:17:55,997 --> 00:17:58,317 Ты тоже не такой, как на фотографиях в сети. 117 00:17:58,317 --> 00:17:59,985 Я знаю. 118 00:18:02,970 --> 00:18:06,136 - Хочешь выпить? - Нет. 119 00:18:07,263 --> 00:18:10,028 Может быть, просто стакан воды. 120 00:18:11,227 --> 00:18:13,518 Садиться! 121 00:18:32,118 --> 00:18:35,706 Ты красивый. Красивее, чем на фото. 122 00:18:38,885 --> 00:18:41,774 - Студент? - Да. 123 00:18:43,257 --> 00:18:45,739 Правда, это были критические времена. 124 00:18:48,065 --> 00:18:50,820 - Сколько тебе лет? - 20 лет. 125 00:18:56,392 --> 00:19:00,437 У тебя очень красивые глаза. Меланхолия. 126 00:19:31,696 --> 00:19:35,160 - Ты выглядишь очень молодо, понимаешь? - Да, я знаю. Я часто это слышу. 127 00:19:43,635 --> 00:19:47,857 - Можем ли мы встретиться снова? - У тебя есть мой номер. 128 00:19:47,858 --> 00:19:49,436 Вы можете забронировать на ночь? 129 00:19:50,504 --> 00:19:53,721 Нет, только до обеда. И я не делаю этого по выходным. 130 00:19:55,584 --> 00:19:56,938 Очень жаль. 131 00:19:58,252 --> 00:20:00,627 - До свидания. - До свидания. 132 00:20:51,256 --> 00:20:53,777 - Что ты там написал? - Красивый. 133 00:21:15,226 --> 00:21:18,499 - Хорошо, я приготовила еду. Это в холодильнике. Просто разогрейте его в микроволновке. - Хорошо. 134 00:21:18,500 --> 00:21:22,643 - До завтра. - Виктор, тебе надо чаще заниматься грамматикой! 135 00:21:22,644 --> 00:21:24,755 - Хорошо. - Увидимся позже, Муна. 136 00:21:24,756 --> 00:21:26,460 - До завтра. - Увидимся позже. 137 00:21:29,665 --> 00:21:31,295 Я устал. 138 00:21:34,465 --> 00:21:36,244 Знакомства и вы 139 00:21:46,394 --> 00:21:48,355 - Прежде чем войти, сначала постучите в дверь. - Что ты делаешь? 140 00:21:48,356 --> 00:21:51,273 - Оставь меня в покое, я работаю! - Ты смотришь порно? 141 00:21:52,691 --> 00:21:55,779 - Идти! - Тогда я сначала поем. 142 00:22:29,372 --> 00:22:31,502 «В 17 лет ты не можешь быть формальным». 143 00:22:31,797 --> 00:22:34,092 «Однажды вечером тебе надоело пиво и лимонад...» 144 00:22:34,093 --> 00:22:36,588 "Шумное кафе с десятками ослепительных огней..." 145 00:22:36,589 --> 00:22:38,576 «а ты под деревом, на прогулке». 146 00:22:38,685 --> 00:22:41,136 «Как ароматен зеленый лайм в июньскую ночь!» 147 00:22:41,137 --> 00:22:43,338 «Воздух иногда такой мягкий, что смыкает веки». 148 00:22:43,709 --> 00:22:46,473 «Ветерок, город недалеко…» 149 00:22:46,474 --> 00:22:49,374 «несущий аромат вина и пива». 150 00:22:49,404 --> 00:22:52,944 «Ночь 17 июня. Ты позволил себе напиться». 151 00:22:52,979 --> 00:22:56,275 «Сок — это шампанское, которое ударяет в голову, бессвязно». 152 00:22:56,545 --> 00:23:00,301 «Ты чувствуешь поцелуй на своих губах, пульсирующий, как у животного». 153 00:23:00,684 --> 00:23:03,061 «Твое безумное сердце, Робинзонея в романах...» 154 00:23:03,062 --> 00:23:05,697 «Когда тусклый фонарь становится ярким…» 155 00:23:05,732 --> 00:23:08,019 "соскучился по Мисс, которая выглядела прекрасно." 156 00:23:08,020 --> 00:23:11,830 «Ему ты показалась очень наивной, и бегает в своих туфельках..." 157 00:23:11,831 --> 00:23:14,398 «попеременное, предупредительное и живое движение...» 158 00:23:14,399 --> 00:23:16,610 «На твоих губах поэзия умирает». 159 00:23:16,982 --> 00:23:18,676 «Ты влюблена, смеешься над своими стихами». 160 00:23:18,677 --> 00:23:21,395 «Все их друзья, вы невыносимы». 161 00:23:21,396 --> 00:23:23,222 «И однажды ночью твоя любовь соизволила написать». 162 00:23:23,519 --> 00:23:26,414 «В тот вечер кофе снова был очаровательным». 163 00:23:27,013 --> 00:23:31,265 «Вы заказываете пиво или лимонад. В 17 лет ты не можешь быть нормальным...» 164 00:23:31,810 --> 00:23:35,255 «когда на дороге зеленый мел». 165 00:23:36,668 --> 00:23:40,031 вы можете видеть, что Рембо говорит о естественном опьянении. 166 00:23:40,778 --> 00:23:43,134 А все остальное ведет к романтике. 167 00:23:43,134 --> 00:23:46,350 Будучи молодым, Любовь проходит сквозь позорный поступок, позор... 168 00:23:46,350 --> 00:23:49,619 В 17 лет человек может влюбиться только в праздники... 169 00:23:49,620 --> 00:23:54,768 История жизни и возвращение в среднюю школу много чего сказать... 170 00:23:54,768 --> 00:23:58,026 Потому что мы влюбились и лето очаровательно. 171 00:23:58,128 --> 00:24:02,589 Влюбись, как мужчина. Переход от подросткового возраста к взрослой жизни. 172 00:24:03,084 --> 00:24:07,571 Это состояние безразличия летом свобода... 173 00:24:07,921 --> 00:24:09,580 счастье, радость. 174 00:24:09,681 --> 00:24:13,054 В третьей строфе «Робинзонея» — новое слово? 175 00:24:13,055 --> 00:24:15,894 Он имеет в виду Робинзона Крузо? 176 00:24:15,894 --> 00:24:19,304 Мы отправились в приключение на 2 месяца. и наконец мы одни. 177 00:24:19,305 --> 00:24:26,262 Начало и конец одинаковы. Жизнь похожа на круг, нечто бесконечное. 178 00:24:26,263 --> 00:24:27,781 Снова и снова, несмотря ни на что. 179 00:24:27,781 --> 00:24:31,432 Не факт, что стихотворение об этой встрече. 180 00:24:31,979 --> 00:24:38,148 Это больше похоже на диагноз, о мечтах о любви. 181 00:24:38,731 --> 00:24:41,490 Хорошо, завтра в 17:00, 300 евро. Какой адрес? 182 00:24:41,539 --> 00:24:43,796 - Изабель, ты хочешь прийти на обед? - Я иду. 183 00:24:45,097 --> 00:24:47,387 - Ты написал своей девушке? - Откуда вы знаете? 184 00:24:47,387 --> 00:24:48,800 Это ясно видно. Твое лицо светится. 185 00:24:49,107 --> 00:24:51,429 - Он не старшеклассник? - Нет, ты сумасшедший. 186 00:24:51,430 --> 00:24:53,346 - Сколько ему лет? - 32 года. 187 00:24:53,682 --> 00:24:55,585 Я понимаю, здесь все придурки. 188 00:24:55,848 --> 00:24:59,463 - Какая работа? - Он адвокат. 189 00:25:00,604 --> 00:25:03,286 Ты помнишь, каким стариком мы были? говорить об этом перед школой? 190 00:25:03,602 --> 00:25:05,226 Да. 191 00:25:05,228 --> 00:25:08,642 Это случилось снова с другом моей сестры. Но он справился с этим. 192 00:25:08,643 --> 00:25:11,943 - Да неужели? — Просто чтобы купить сумку Prada, представляете? 193 00:25:19,233 --> 00:25:21,357 Почему Изабель всегда глубокая плохое настроение? 194 00:25:25,216 --> 00:25:27,726 Жаль, что ты не сохранил это номер старика. 195 00:25:28,962 --> 00:25:31,962 - Ты серьезно? - Нет, шучу. 196 00:25:32,372 --> 00:25:34,693 Я вообще не люблю сумки Prada. 197 00:25:47,594 --> 00:25:48,935 Я ухожу. 198 00:25:49,532 --> 00:25:52,787 - Во сколько ты приходишь домой? - До вечера я хочу встретиться с Клэр. 199 00:25:52,788 --> 00:25:54,362 Работаем над презентациями. 200 00:25:54,725 --> 00:25:58,226 - Ты взял мамину серую шелковую блузку? - Нет. 201 00:25:58,227 --> 00:26:01,506 - Определенно? - Конечно, не беспокойте меня. Я уже сказал нет. 202 00:26:02,778 --> 00:26:04,683 Эй, следи за своей речью! 203 00:26:07,374 --> 00:26:09,198 Хорошего дня и ты проделал огромную работу! 204 00:26:11,154 --> 00:26:13,878 Вы слышали, как он говорил? 205 00:26:25,196 --> 00:26:26,432 Прошу прощения. 206 00:27:09,106 --> 00:27:11,929 - Добрый день. - Добрый день. 207 00:27:11,930 --> 00:27:13,557 Садиться! 208 00:27:17,764 --> 00:27:20,181 - Как тебя зовут? - Лия. 209 00:27:21,966 --> 00:27:24,394 Очень удачный выбор имени. 210 00:27:27,161 --> 00:27:29,858 - Сколько тебе лет? - 20 лет. 211 00:27:33,199 --> 00:27:36,798 - И ты учился в колледже? - Гуманитарные науки 2 курс. 212 00:27:36,799 --> 00:27:39,418 - Где? - В Сорбонне. 213 00:28:11,054 --> 00:28:14,291 - Вы чувствуете себя комфортно? - Да, я в порядке. 214 00:28:21,521 --> 00:28:23,289 Ты мастурбируешь сам! 215 00:28:35,184 --> 00:28:36,792 Естественно. 216 00:28:39,957 --> 00:28:42,581 Не смотри на меня! 217 00:28:46,338 --> 00:28:48,085 Повернись и покажи свою задницу! 218 00:28:58,215 --> 00:29:00,002 Стоя на коленях. 219 00:29:13,132 --> 00:29:14,880 Этот. 220 00:29:21,146 --> 00:29:23,558 - Могу ли я принять душ? - Нет. 221 00:29:38,119 --> 00:29:40,309 - Что это? - Мои деньги. 222 00:29:40,533 --> 00:29:42,172 Момент. 223 00:29:50,467 --> 00:29:51,764 Должно быть 300 евро. 224 00:29:53,085 --> 00:29:55,509 - Извините, доказательств нет. - Мы договорились на 300. 225 00:29:57,300 --> 00:29:59,744 Выложите это или я сообщу об этом для твоих родителей ты шлюха. 226 00:30:39,841 --> 00:30:43,344 Хорошо, сейчас 500 евро. 227 00:30:54,651 --> 00:30:57,524 Я хочу денег вперед. 228 00:30:59,611 --> 00:31:02,565 ОК, но за твои 500 соси меня без презерватива. 229 00:31:02,566 --> 00:31:05,586 - Я не знаю. - Не волнуйся, я женат! 230 00:31:46,762 --> 00:31:50,444 - Ваша работа заключается именно в этом? - Нет, иногда занимаюсь чем-то другим. 231 00:31:50,445 --> 00:31:52,870 - Знаешь поговорку? - Нет. 232 00:31:53,396 --> 00:31:56,756 «Шлюха сегодня, шлюха навсегда». 233 00:32:40,084 --> 00:32:44,228 - Ты знал, что Изабель была дома? - Нет, я не слышал его голоса. 234 00:32:44,229 --> 00:32:48,891 - Он сейчас принимает душ. - Это женское дело. 235 00:32:58,010 --> 00:33:00,348 - Ты работаешь? - Да, есть файлы, которые мне нужно завершить. 236 00:33:00,350 --> 00:33:02,955 - В воскресенье ты можешь работать весь день. - Не волнуйся, я сделаю это. 237 00:33:07,831 --> 00:33:11,167 - Не забудешь пойти сегодня вечером в театр? - Почему ты не пригласил Виктора? 238 00:33:11,472 --> 00:33:15,130 Потому что он остановился в доме друга Мы с Патриком хотим, чтобы ты пошёл с нами. 239 00:33:15,763 --> 00:33:17,973 Так что я застрял. 240 00:33:18,972 --> 00:33:20,926 Вам нужно перевести дух. 241 00:33:21,369 --> 00:33:24,819 - Мама, когда ты была в твоем возрасте... - Я знаю, иду на вечеринку, играю... 242 00:33:28,154 --> 00:33:32,075 Спешите! Это не будет долго пока мы не пойдем в ресторан. 243 00:34:02,737 --> 00:34:05,976 - Как вы? - Вы долго ждали? 244 00:34:06,634 --> 00:34:09,953 - Нам пора идти, представление скоро начнется. - Мы... 245 00:34:10,452 --> 00:34:12,759 - в галерее. - Мы там. Увидимся позже. 246 00:34:14,191 --> 00:34:15,845 - Увидимся снова во время перерыва. - Увидимся позже. 247 00:34:25,019 --> 00:34:26,381 Где они? 248 00:35:48,337 --> 00:35:51,198 Дамы и господа, пожалуйста, вернитесь на свои места! 249 00:35:56,022 --> 00:35:57,963 - Ты видел свою мать? - Нет. 250 00:35:59,070 --> 00:36:00,436 Теперь вот-вот начнется. 251 00:36:07,304 --> 00:36:08,213 Прошу прощения. 252 00:36:21,342 --> 00:36:23,952 Увидимся в среду. В то же время. Комната 6095 Г. 253 00:37:57,129 --> 00:38:00,633 - Тебе нравится театр? - Не слишком. 254 00:38:03,282 --> 00:38:06,591 - Ты пришел с родителями? - Да, он мой отчим. 255 00:38:07,268 --> 00:38:10,561 Твоя мать красивая женщина. 256 00:38:13,547 --> 00:38:15,797 - Они ничего не подозревают? - Нет. 257 00:38:16,647 --> 00:38:18,227 Лучше нет. 258 00:38:20,525 --> 00:38:23,203 Вы бы не стали лгать о своем возрасте, не так ли? 259 00:38:27,378 --> 00:38:31,438 - Ты хотя бы взрослый? - Конечно, этим летом мне исполнится 18. 260 00:38:45,713 --> 00:38:46,650 Спасибо. 261 00:38:50,692 --> 00:38:52,939 Ты хочешь, чтобы мы встретились снова? 262 00:38:54,979 --> 00:38:58,640 ♪ Как и у тебя, у меня есть сердце... ♪ 263 00:38:59,678 --> 00:39:02,308 ♪ Ничего не могу обещать... ♪ 264 00:39:03,307 --> 00:39:05,882 ♪ Боюсь любить... ♪ 265 00:39:06,605 --> 00:39:09,337 ♪ Но, возможно, люблю тебя. ♪ 266 00:39:10,134 --> 00:39:17,020 ♪ Зачем это скрывать? ♪ 267 00:39:18,280 --> 00:39:24,324 ♪ Зачем этого избегать? ♪ 268 00:39:25,467 --> 00:39:29,447 ♪ у меня ничего нет подарить тебе... ♪ 269 00:39:30,256 --> 00:39:33,437 ♪ То, что видят мои глаза. ♪ 270 00:39:34,198 --> 00:39:36,674 ♪ Не хочу страдать... ♪ 271 00:39:37,376 --> 00:39:41,136 ♪ Но кто не пострадал? ♪ 272 00:39:42,033 --> 00:39:47,548 ♪ Зачем этого избегать? ♪ 273 00:39:50,033 --> 00:39:55,258 ♪ Зачем идти? ♪ 274 00:39:59,496 --> 00:40:04,474 ♪ Живя в своей башне из слоновой кости... ♪ 275 00:40:05,943 --> 00:40:10,686 ♪ видеть все красным молодой или весь черный. ♪ 276 00:40:11,977 --> 00:40:17,240 ♪ Один. Один. ♪ 277 00:40:18,172 --> 00:40:22,523 ♪ не быть счастливым... ♪ 278 00:40:23,794 --> 00:40:28,175 ♪ человека забывают, если он не счастлив. ♪ 279 00:40:29,082 --> 00:40:33,590 ♪ Один. Один. ♪ 280 00:40:45,534 --> 00:40:47,611 Кто-нибудь дома? 281 00:41:13,682 --> 00:41:16,287 - Мама сказала, что у тебя есть парень. - Нечего рассказывать. 282 00:41:16,683 --> 00:41:20,316 - Ты можешь рассказать своей сестре. - А ты написал своему немецкому парню? 283 00:41:20,949 --> 00:41:23,437 - Нет. - Ты больше не хочешь его видеть? 284 00:41:24,019 --> 00:41:27,622 Зачем? Он здесь не живет. А Феликс — никто. 285 00:41:28,091 --> 00:41:31,045 - Ты счастлив один? - Да, это весело. 286 00:41:31,344 --> 00:41:33,147 Веселья недостаточно. 287 00:41:35,374 --> 00:41:38,742 Итак, какова личная жизнь у вас или вашего возлюбленного? 288 00:41:38,743 --> 00:41:41,830 - Для тебя ничего нет. - Я такой же, как ты, не влюблен. 289 00:41:42,400 --> 00:41:43,953 Знаешь что? 290 00:41:48,358 --> 00:41:52,882 - Ты сейчас часто мастурбируешь? - Прекрати! Какой извращенец. 291 00:41:53,412 --> 00:41:55,019 - Почему ты заикаешься? - Замолчи! 292 00:41:55,020 --> 00:41:57,636 - Разве вы не видите подобных вещей в Интернете? - Я хочу посмотреть телевизор. 293 00:42:20,569 --> 00:42:21,896 Ждать! 294 00:42:22,917 --> 00:42:25,231 Вы не хотите? 295 00:42:40,981 --> 00:42:44,470 - Вы состоите в браке? - Да. 296 00:42:45,260 --> 00:42:47,194 Эта женщина в театре - твоя жена? 297 00:42:49,883 --> 00:42:51,878 Нет, она моя дочь. 298 00:42:54,934 --> 00:42:59,413 Я никогда не был отцом хороший. Беспечный. 299 00:43:00,136 --> 00:43:04,842 Он долго злился, но теперь мы ладим. 300 00:43:04,843 --> 00:43:08,600 Приближаясь друг к другу. Мы пошли в вместе в театр или кино. 301 00:43:08,602 --> 00:43:10,354 И он тоже похож на меня. 302 00:43:11,479 --> 00:43:13,097 А как муж? 303 00:43:15,738 --> 00:43:17,981 Я пробую это. 304 00:43:18,822 --> 00:43:22,104 - Если ты? - Что? 305 00:43:22,104 --> 00:43:25,501 - Твой отец? - Нечего сказать. Это мой отец. 306 00:43:33,067 --> 00:43:35,493 Теперь ты можешь снять одежду. 307 00:44:12,532 --> 00:44:14,246 Жорж? 308 00:44:15,336 --> 00:44:17,519 Жорж? 309 00:44:18,539 --> 00:44:20,236 Жорж? 310 00:44:30,644 --> 00:44:31,911 Жорж? 311 00:44:46,934 --> 00:44:48,889 Жорж! 312 00:44:49,373 --> 00:44:51,336 Что это? 313 00:46:03,534 --> 00:46:08,236 - Почему это так? - Я же тебе говорил, я упал после душа. 314 00:46:09,465 --> 00:46:12,798 Я все время был одержим принятием душа. 315 00:46:16,412 --> 00:46:19,123 Я наложу небольшую повязку. 316 00:46:19,124 --> 00:46:22,613 - Это займет много времени? - Чтобы вылечиться, нужно время. 317 00:46:23,536 --> 00:46:26,004 Все кончено. Симпатичная повязка. 318 00:46:26,618 --> 00:46:29,652 Я помню, когда ты был маленьким, ты всегда приходил домой кровотечение, когда злился из школы. 319 00:46:31,785 --> 00:46:33,581 Как сумасшедший. 320 00:46:47,880 --> 00:46:49,511 = Зима = 321 00:46:54,313 --> 00:46:56,228 - Извините, доброе утро. - Доброе утро. 322 00:46:56,229 --> 00:46:58,726 - Не могли бы вы поговорить с миссис Бонтал? - Вы заранее договорились о встрече? 323 00:46:58,849 --> 00:46:59,869 Пока нет, мы из полиции. 324 00:47:00,604 --> 00:47:04,475 - Моя дочь Изабель? - Изабель или «Леа». 325 00:47:07,715 --> 00:47:11,103 Лия? Это имя моей матери. Я не понимаю, что вы имеете в виду. 326 00:47:13,169 --> 00:47:14,938 Это твоя дочь, да? 327 00:47:20,080 --> 00:47:23,670 - Это правда? - Да, я думаю. 328 00:47:23,671 --> 00:47:26,948 Жорж Ферьер часто встречался с вашей дочерью Лией. 329 00:47:27,511 --> 00:47:30,619 У вашей дочери есть жизнь двойная, как проститутка. 330 00:47:32,055 --> 00:47:35,253 - Ему еще 17, ты, должно быть, ошибаешься. - Нет. Это оно, без сомнения. 331 00:47:36,792 --> 00:47:39,267 Что касается вашей дочери, она такая же свидетели и ему ничего не угрожает. 332 00:47:39,268 --> 00:47:41,693 И закон считает его стать жертвой этого человека. 333 00:47:42,331 --> 00:47:46,121 Однако расследование продолжается. происходит, это проституция... 334 00:47:46,122 --> 00:47:48,903 ...происходит по собственному желанию или связан с сутенером. 335 00:47:56,530 --> 00:48:01,649 Сегодня, благодаря свободе Интернета, каждый дети могут получить доступ к порнографическим сайтам. 336 00:48:01,650 --> 00:48:04,089 Вы не знаете, если только вы не родители осуществляют контроль. 337 00:48:04,490 --> 00:48:07,058 Вы проверили СМС на его мобильном телефоне? 338 00:48:07,707 --> 00:48:08,658 Никогда. 339 00:48:08,659 --> 00:48:10,934 Миссис Бонтал, вы знаете об этом? 340 00:48:23,617 --> 00:48:26,412 - Вы знаете? - Нет. 341 00:48:38,586 --> 00:48:40,977 - Хочешь пойти на вечеринку к Бенуа? - Я еще не знаю. 342 00:48:41,211 --> 00:48:43,888 Его родители уехали на выходные. 343 00:48:44,499 --> 00:48:47,238 - Кто знает. - Этьен должен быть там. 344 00:48:47,822 --> 00:48:50,041 Я думаю, что это возможность. Это случается очень редко, правда? 345 00:48:50,042 --> 00:48:50,848 Да. 346 00:48:51,091 --> 00:48:54,108 - Если хочешь, можешь прийти со своей девушкой. - Нет, мы расстались. 347 00:48:55,096 --> 00:48:59,807 - Прости, тебе грустно? - Нет, так лучше. Есть разница в возрасте. 348 00:49:02,352 --> 00:49:05,060 - Хочешь пойти, Муна? - Да, твоя мама пришла. 349 00:49:05,061 --> 00:49:07,182 - Что это такое? - Это не мое дело. 350 00:49:09,528 --> 00:49:12,130 - Что это такое? - Кто знает. 351 00:49:13,694 --> 00:49:14,903 Увидимся завтра. 352 00:49:23,620 --> 00:49:27,457 - Ты рано дома? - Иди в свою комнату, маме нужно поговорить с твоей сестрой! 353 00:49:30,232 --> 00:49:31,550 Пожалуйста, идите сюда! 354 00:49:42,725 --> 00:49:46,436 Мать уже знает все о Лее. 355 00:49:48,407 --> 00:49:49,509 Оставайся здесь! 356 00:49:51,315 --> 00:49:54,331 Приходит полиция. Почему ты так не сказал? 357 00:49:56,158 --> 00:49:58,401 - Скажи мне что? - Скажи мне что? 358 00:49:58,912 --> 00:50:01,310 Что ты делаешь? Проститутка? 359 00:50:01,868 --> 00:50:04,217 Черт побери, шлюха? Вам это смешно? 360 00:50:06,880 --> 00:50:10,606 И смерть этого человека, понимаешь? 361 00:50:10,607 --> 00:50:14,406 Вы знаете? Вы омерзительны! 362 00:50:14,408 --> 00:50:17,960 Вы понимаете, насколько это плохо? Вы понимаете? 363 00:50:19,080 --> 00:50:22,007 Вам не кажется? Что у тебя на уме? 364 00:50:22,507 --> 00:50:24,988 Что с тобой не так? Почему ты это сделал? 365 00:50:25,558 --> 00:50:27,606 Все это... 366 00:50:45,181 --> 00:50:48,102 Изабель, мама, пожалуйста. 367 00:50:48,638 --> 00:50:54,083 Изабель, мне очень жаль, мама. 368 00:50:55,088 --> 00:50:57,496 Извини. 369 00:51:00,527 --> 00:51:01,774 Что случилось? 370 00:51:21,131 --> 00:51:22,291 Почему? 371 00:51:29,295 --> 00:51:31,687 - Ты хотя бы использовал презерватив? - Да. 372 00:51:37,056 --> 00:51:40,423 - Обещай мне, что больше так не сделаешь! - Конечно. 373 00:51:48,180 --> 00:51:50,365 Ты можешь принести картошку, Виктор? 374 00:51:51,017 --> 00:51:52,513 Все к столу. 375 00:52:00,520 --> 00:52:02,540 - У папы хорошие новости. - Что? 376 00:52:03,069 --> 00:52:05,856 - По поводу аренды. - Это сработало? 377 00:52:06,365 --> 00:52:08,604 Да, коттеджи доступны во вторую неделю февраля. 378 00:52:08,605 --> 00:52:11,603 - Мы собираемся кататься на лыжах? - Да, вы можете улучшить свои навыки. 379 00:52:11,604 --> 00:52:14,875 - Конечно, я лучше папы. - Посмотрим позже. 380 00:52:16,583 --> 00:52:18,427 Ты хочешь пойти с нами, Изабель? 381 00:52:20,532 --> 00:52:23,266 Конечно. Почему ты спрашиваешь? 382 00:52:32,336 --> 00:52:37,079 - Что я сделал не так? - Перестаньте винить себя! 383 00:52:37,730 --> 00:52:40,153 - Но почему? - Это тебе не поможет. 384 00:52:40,881 --> 00:52:43,269 Я не понимаю, почему я ничего не знаю. 385 00:52:44,087 --> 00:52:46,204 Это потому, что ваша дочь очень красивая. 386 00:52:51,224 --> 00:52:54,766 - Что ты имеешь в виду? — Это обычно для какой-то «просьбы». 387 00:52:56,343 --> 00:52:57,929 - Вы шутите? - Что? 388 00:52:57,930 --> 00:53:00,067 Нормально ли быть проституткой, потому что кто-то красивый? 389 00:53:00,701 --> 00:53:03,567 - Я не это имею в виду. - Не смеши! 390 00:53:06,925 --> 00:53:08,762 Что он сказал? 391 00:53:09,894 --> 00:53:11,747 Нет никакого. Ничего не объясняет. 392 00:53:14,466 --> 00:53:17,208 По данным полиции, мне нужно время, чтобы понять, что он сделал. 393 00:53:19,313 --> 00:53:22,616 Хоть со смертью этот человек, все кончено. 394 00:53:23,793 --> 00:53:25,839 Что, если он не умрет? 395 00:53:26,832 --> 00:53:29,365 Она будет продолжать блудить. Вы понимаете? 396 00:53:31,072 --> 00:53:34,300 Я думаю, ему нужно больше свободы. Может, тебе стоит отправить его к отцу. 397 00:53:34,301 --> 00:53:36,530 Не с этим отцом. У нас достаточно проблем. 398 00:53:37,451 --> 00:53:41,117 Хорошо, слушай, полиция хочет это завтра. услышав ваше заявление... 399 00:53:41,117 --> 00:53:44,384 и тебе следует обратиться к психологу и тогда ты решить, что с этим делать. 400 00:53:44,385 --> 00:53:45,944 Не драматизируйте. 401 00:53:45,945 --> 00:53:47,967 Вы думаете, я драматизирую? 402 00:53:48,527 --> 00:53:51,121 - Ты понимаешь, что он сделал? - Да, конечно. 403 00:53:51,322 --> 00:53:53,747 Мы должны быть твердыми, следить за ним и наказывать его. 404 00:53:54,538 --> 00:53:56,598 Никаких больше компьютеров, мобильных телефонов, не могу играть на улице. 405 00:53:56,600 --> 00:53:58,518 А твой сын, он понимает? 406 00:53:58,519 --> 00:54:03,578 Я представляю. Он был там, когда полиция пришел и услышал, как я разговариваю с Муной. 407 00:54:04,442 --> 00:54:06,156 Я поговорю с ним завтра. 408 00:54:07,034 --> 00:54:08,820 Это хорошо. 409 00:54:12,582 --> 00:54:14,913 Думаешь, у меня сейчас такое настроение? 410 00:54:15,623 --> 00:54:17,526 Что это такое? Я думаю, тебе просто нужно обняться. 411 00:54:19,069 --> 00:54:20,724 Простите меня. 412 00:54:24,014 --> 00:54:28,253 Мужчина следует за мной впереди школу и предложил деньги. 413 00:54:28,647 --> 00:54:30,500 - Ты принял это? - Нет. 414 00:54:32,107 --> 00:54:35,793 Я сказал, что подумаю об этом, и он дал мне один номер, на случай, если я передумаю. 415 00:54:35,794 --> 00:54:38,391 06 23 21 46 37. 416 00:54:42,611 --> 00:54:45,082 Через сколько времени ты наконец позвонил? 417 00:54:45,533 --> 00:54:47,653 Неделю спустя. 418 00:54:48,193 --> 00:54:49,610 Где вы встретились? 419 00:54:51,032 --> 00:54:53,663 В отеле «Интерконтиненталь», недалеко от Оперы. 420 00:54:55,331 --> 00:54:56,784 Вам это нравится? 421 00:54:59,059 --> 00:55:00,578 Косвенный. 422 00:55:02,353 --> 00:55:05,648 Сначала мне было противно, но... тогда я хочу сделать это снова. 423 00:55:05,648 --> 00:55:07,796 Почему ты сделал это снова? 424 00:55:09,301 --> 00:55:12,550 Я видел документальный фильм по телевизору о студентах, которым нужны деньги. 425 00:55:17,091 --> 00:55:20,105 Я купил телефон и наконец-то все началось. 426 00:55:23,560 --> 00:55:26,209 - Ты собираешься снова прыгнуть? - Кто знает. 427 00:55:27,655 --> 00:55:31,045 - Это просто опыт. - Опыт может быть очень опасным. 428 00:55:31,046 --> 00:55:34,024 Никогда не знаешь, с кем ты. Никто не заботится о вас и не защищает вас. 429 00:55:34,547 --> 00:55:36,365 Будучи несовершеннолетним, Ты легкая добыча. 430 00:55:36,865 --> 00:55:40,925 Большинство проституток подвергаются нападению или изнасилованию. остался один, чтобы быть убитым. 431 00:55:41,096 --> 00:55:44,538 Это легкие деньги. Скоро ты сможешь находятся в порочном круге. 432 00:55:46,512 --> 00:55:48,932 Речь идет о Ж. Ферьере. 433 00:55:48,933 --> 00:55:51,969 Вы когда-нибудь видели что-нибудь странное, ты знал, что у него болезнь сердца? 434 00:55:51,970 --> 00:55:55,217 Нет. Он принял лекарство. 435 00:55:55,516 --> 00:55:57,187 Какое лекарство? 436 00:55:57,761 --> 00:55:58,966 Я не знаю. Виагра. 437 00:55:59,446 --> 00:56:03,337 Вы практикуете сексуальные игры с жестокие, развратные эротические игры... 438 00:56:03,338 --> 00:56:05,699 удушение, насилие...? 439 00:56:05,877 --> 00:56:06,952 Нет, все в норме. 440 00:56:09,451 --> 00:56:13,453 - Почему сбежал, никому не сказав? - Я побежал, потому что не знал, что делать. 441 00:56:16,553 --> 00:56:19,625 Когда вы узнали, что он умер, через какое время вы ушли? 442 00:56:20,170 --> 00:56:22,090 Я не знаю. Я удивлен. Он мертв. 443 00:56:22,492 --> 00:56:25,164 - Ты уверен, что он мертв? - Да. 444 00:56:26,714 --> 00:56:30,739 - Вы когда-нибудь видели мертвого человека? - Еще нет, или да, дедушка, но это другое. 445 00:56:31,300 --> 00:56:35,880 - Ты взял деньги? - Да, мы согласились. 446 00:56:37,816 --> 00:56:40,976 - Могу ли я получить все деньги? - Нет, все зависит от твоей матери. 447 00:56:44,691 --> 00:56:46,469 - Ты уже доел йогурт? - Да. 448 00:56:46,470 --> 00:56:48,937 - Сначала почистите зубы перед сном. - Хорошо. 449 00:56:51,994 --> 00:56:54,524 - Я оставлю вам двоих. - Нет, пожалуйста, оставайся здесь, это важно. 450 00:57:01,651 --> 00:57:04,242 Мама пошла в больницу и... 451 00:57:04,243 --> 00:57:07,301 - кто-то дал маме хороший совет. - Я не болен. 452 00:57:07,858 --> 00:57:09,924 Мама этого не говорила, но по словам мамы вам нужно поговорить с кем-то. 453 00:57:09,924 --> 00:57:10,917 Я не хочу говорить. 454 00:57:10,918 --> 00:57:13,824 Альтернативы нет, Изабель. С чем случается, надо следить за лечением... 455 00:57:13,824 --> 00:57:14,811 ... психотерапия. 456 00:57:14,812 --> 00:57:16,316 Я не хочу. Мама не может меня заставить. 457 00:57:16,317 --> 00:57:17,341 Слушай, мама! 458 00:57:17,802 --> 00:57:20,836 Выберите это, или оно будет отправлено вам домой. психически больной. Вы бы предпочли это? 459 00:57:25,531 --> 00:57:29,493 Это для твоего блага, Изабель. Вам это не повредит, почему бы не попробовать? 460 00:57:31,480 --> 00:57:33,482 А как насчет моих денег? 461 00:57:35,468 --> 00:57:38,942 Думаю, отдам на благотворительность. 462 00:57:38,943 --> 00:57:42,459 - Своеобразная самоочистка. - Да, это хорошо. 463 00:57:43,274 --> 00:57:44,376 Ебать. 464 00:58:00,759 --> 00:58:03,531 Для меня это было неожиданностью, я не поняла и... 465 00:58:04,013 --> 00:58:05,974 до сих пор не понимаю. 466 00:58:06,617 --> 00:58:09,315 Изабель всегда получает то, что хочет. 467 00:58:09,787 --> 00:58:13,573 Я хорошо забочусь о своей жизни, Я удовлетворяю все потребности детей. 468 00:58:14,020 --> 00:58:17,986 Я дал ему деньги, когда он в них нуждался купить все, что он хочет. 469 00:58:18,567 --> 00:58:21,387 - Тебе нужны деньги? - Нет. 470 00:58:21,997 --> 00:58:24,760 Зачем устанавливать тарифы? Что ты Хотите знать, сколько вы стоите? 471 00:58:25,283 --> 00:58:26,721 Нет, так проще и понятнее. 472 00:58:27,339 --> 00:58:29,387 - Как ты можешь такое говорить? - Дай мне поговорить! 473 00:58:30,663 --> 00:58:34,664 - Они пожилые мужчины? - Правильный. 474 00:58:35,167 --> 00:58:36,715 Возраст твоего отца? 475 00:58:37,572 --> 00:58:38,929 Или ваш возраст? 476 00:58:43,059 --> 00:58:45,480 - Можете ли вы рассказать мне о нем? - Нечего сказать. 477 00:58:46,037 --> 00:58:50,074 Что я могу сказать, мы расстались 7 лет назад. 478 00:58:50,641 --> 00:58:53,578 Он много работает и живет в Италии. Он женился повторно 4 года назад... 479 00:58:53,579 --> 00:58:54,965 и год назад у меня родился ребенок. 480 00:58:54,966 --> 00:58:56,856 Изабель и ее сестра... они встретил своего отца во время каникул. 481 00:58:57,274 --> 00:58:59,607 - Можете ли вы принять его? - Естественно, он мой отец. 482 00:59:00,098 --> 00:59:01,859 - Ты скучаешь по нему? - Нет. 483 00:59:02,367 --> 00:59:05,821 Ты знаешь, что у тебя есть права ненавидеть или грустить? 484 00:59:07,041 --> 00:59:11,546 - Вы получаете пенсию? - Да, между нами все хорошо. 485 00:59:12,163 --> 00:59:16,349 - А ты, Изабель, твой отец давал тебе деньги? - Да, на мой день рождения и Рождество. 486 00:59:17,069 --> 00:59:18,502 - Этого достаточно? - Да. 487 00:59:18,503 --> 00:59:23,849 - Сколько? - 500 евро на Рождество и мой день рождения. 488 00:59:23,884 --> 00:59:27,261 - В этом году он забыл. - Нет, папа прислал чек. 489 00:59:27,679 --> 00:59:29,185 Ты не сказал маме. 490 00:59:29,747 --> 00:59:34,631 Изабель, можем ли мы сейчас Договоримся, когда мы встретимся снова? 491 00:59:35,212 --> 00:59:37,942 Ты не против прийти приходить сюда раз в неделю? 492 00:59:39,361 --> 00:59:42,117 - Сколько стоит ставка? - 70 евро. 493 00:59:42,118 --> 00:59:45,840 - Меньше нельзя? - Это моя ставка. 494 00:59:50,290 --> 00:59:53,838 Я могу платить деньгами, которые зарабатываю. 495 00:59:53,839 --> 00:59:56,258 Это не похоже на хорошую идею. 496 00:59:56,856 --> 00:59:58,627 Ну, я не знаю. Нет никакого? 497 01:00:02,336 --> 01:00:06,645 Изабель права. Это деньги. Он получил это. 498 01:00:12,055 --> 01:00:13,813 - Привет, Изабель. - Привет, Питер. 499 01:00:16,123 --> 01:00:19,230 Эй, дети. Привет, Люси. 500 01:00:22,569 --> 01:00:25,871 Как? Вроде все в порядке, как обычно. 501 01:00:26,253 --> 01:00:27,629 Как вам это нравится? 502 01:00:28,264 --> 01:00:30,407 - ...комары, свиньи... - Привет, Изабель. 503 01:00:30,963 --> 01:00:35,083 - Привет, Веро, ты в порядке? - Все еще устал, у него режутся зубки, Софи. 504 01:00:35,544 --> 01:00:38,582 - Мне дать ему бутылку, если он проснется? - Да, я готовлю все на кухне. 505 01:00:40,175 --> 01:00:41,513 - Пока, мама. - Пока, мой дорогой. 506 01:00:41,514 --> 01:00:42,615 Держите тепло... 507 01:00:43,839 --> 01:00:46,198 но не буди его прежде чем мы пойдем домой. 508 01:00:46,199 --> 01:00:47,639 Хотите увидеть мою картину? 509 01:00:47,640 --> 01:00:50,779 Не беспокой Изабель слишком часто и еще через час все должны спать! 510 01:00:51,344 --> 01:00:54,494 - Если хочешь что-нибудь съесть, просто возьми это из холодильника! - Хорошо. 511 01:00:54,921 --> 01:00:57,100 Удачи. В любом случае мы не будем дома рано. 512 01:00:57,299 --> 01:00:58,476 Спасибо, получайте удовольствие. 513 01:02:03,680 --> 01:02:04,937 Спокойной ночи. 514 01:02:05,684 --> 01:02:08,147 Спокойной ночи, я сплю. 515 01:02:08,638 --> 01:02:11,886 - Все в порядке? - Да, хорошо. 516 01:02:12,395 --> 01:02:16,203 - Софи проснулась? - Нет, я видел, что он крепко спал. 517 01:02:16,204 --> 01:02:20,250 Это хорошо. Сейчас час ночи, он прибыл в 7 вечера, то есть 6 часов. 518 01:02:22,606 --> 01:02:24,784 Питер? У тебя есть немного денег? У меня есть только 50 евро. 519 01:02:26,231 --> 01:02:28,304 - Сколько? - 10 евро. 520 01:02:30,721 --> 01:02:32,194 - Этот. - Спасибо. 521 01:02:32,195 --> 01:02:34,487 - Хочешь, я отвезу тебя домой, Изабель? - Да. 522 01:02:38,677 --> 01:02:40,794 - Питер, подожди! - Что? 523 01:02:41,246 --> 01:02:42,620 Позвольте мне взять его. 524 01:02:43,065 --> 01:02:45,005 - Вы уверены? - Да. 525 01:02:50,838 --> 01:02:56,169 - Почему ты не хочешь, чтобы Питер взял меня? - Потому что ему нужно рано вставать. 526 01:02:56,608 --> 01:02:59,430 - Ты мне не веришь? - Конечно, поверьте. 527 01:02:59,971 --> 01:03:02,955 - Так ты ему не доверяешь? - Что ты имеешь в виду, Изабель? 528 01:03:04,116 --> 01:03:06,351 Я знаю, что мама мне все рассказала. 529 01:03:06,940 --> 01:03:09,534 В любом случае я не опасен. 530 01:03:10,738 --> 01:03:12,135 Что ты имеешь в виду? 531 01:03:22,743 --> 01:03:26,207 - Спокойной ночи. - Эй, ты в порядке? 532 01:03:26,414 --> 01:03:28,934 - Да, я получил 60 евро. - Что? 533 01:03:29,375 --> 01:03:31,552 В качестве опекуна. 534 01:03:32,399 --> 01:03:34,131 Очень смешно. 535 01:03:34,684 --> 01:03:38,274 - Что ты смотришь? - Ничего хорошего, просто херня. 536 01:03:38,760 --> 01:03:41,344 - Ты здесь ждешь меня? - Нет. 537 01:03:43,473 --> 01:03:48,454 - Мама спит? - Да, он очень устал. Все это ему нелегко. 538 01:03:48,896 --> 01:03:52,985 - Почему? - Не веди себя невинно, Изабель! Вы знаете, почему. 539 01:03:55,527 --> 01:03:57,423 - Что это такое? - Нет никакого. Ты заставляешь меня смеяться. 540 01:03:58,154 --> 01:04:00,124 Что заставляет вас смеяться? 541 01:04:01,211 --> 01:04:05,245 Ты напоминаешь мне мужчину который спит со мной. Клиент. 542 01:04:18,071 --> 01:04:20,517 - Во что ты играешь, Изабель? - Нет никакого. 543 01:04:22,510 --> 01:04:25,024 Вы должны быть осторожны с твоей матерью. Он хрупкий. 544 01:04:25,556 --> 01:04:28,482 Вам нужно поговорить с ним. Ему нужно понять. 545 01:04:29,104 --> 01:04:32,323 - Тяжело твоей матери, понимаешь? - Мне нечего сказать. Это моя жизнь. 546 01:04:33,006 --> 01:04:36,293 Подойдите к нему, будьте любезны. Он был в шоке. 547 01:04:37,235 --> 01:04:40,152 - Ты тоже в шоке? - Да, я тоже. 548 01:04:40,647 --> 01:04:42,531 Но мне все равно, Я не твой настоящий отец. 549 01:04:42,532 --> 01:04:44,297 Именно так, как вы думаете? 550 01:04:46,000 --> 01:04:50,777 Я думаю, ты находишься в подростковом возрасте, где вы хотите испытать... 551 01:04:51,301 --> 01:04:53,840 зная свои пределы, выходя за их пределы. 552 01:04:54,355 --> 01:04:58,422 - Ты когда-нибудь раньше спал с проституткой? - Думаю, это не твое дело. 553 01:04:58,796 --> 01:05:01,400 Давай, скажи мне. я Я не скажу маме. 554 01:05:01,500 --> 01:05:02,429 Что ты делаешь? 555 01:05:06,338 --> 01:05:07,743 Нет никакого. Мы болтаем. 556 01:05:08,697 --> 01:05:10,490 Немедленно иди в свою комнату! 557 01:05:21,435 --> 01:05:23,569 - Извините, но... - Я знаю, не надо ничего говорить! 558 01:05:26,425 --> 01:05:28,836 Вы можете отправить его в школу-интернат, верно? 559 01:05:29,493 --> 01:05:31,425 Кто знает. 560 01:05:31,998 --> 01:05:35,287 - Вы приняли предложение. - О чем ты говоришь? 561 01:05:35,709 --> 01:05:41,058 - Я видел тебя только сейчас. - Ты преувеличиваешь. Он просто хотел спровоцировать. 562 01:05:43,141 --> 01:05:45,274 Она моя дочь и мне это противно. 563 01:05:45,889 --> 01:05:48,493 Вы должны говорить спокойно. 564 01:05:50,625 --> 01:05:52,370 Куда ты идешь? 565 01:05:55,687 --> 01:05:58,941 Чего ты хочешь, мама? мама не видела сколько сейчас времени? 566 01:06:01,806 --> 01:06:04,879 - Мать хочет что-то предложить. - Что? 567 01:06:15,365 --> 01:06:17,865 Что ты думаешь о нас двоих? собираешься в Лондон на выходные? 568 01:06:17,866 --> 01:06:22,189 Для покупок. Родители Питера иметь там квартиру. 569 01:06:22,190 --> 01:06:25,229 Мы можем пойти на музыкальный концерт. 570 01:06:27,067 --> 01:06:28,823 Я не люблю музыкальные концерты. 571 01:06:31,954 --> 01:06:34,443 Что мы такого сделали заставить тебя вести себя так? 572 01:06:35,166 --> 01:06:40,786 Мама раньше не понимала ты рассказал мне все. 573 01:06:41,413 --> 01:06:43,506 - Это из-за Патрика? - Конечно, нет. 574 01:06:46,294 --> 01:06:48,220 - Что говорят психологи? - Просто чушь. 575 01:06:48,221 --> 01:06:50,833 - Это плохо? - Я не хочу говорить об этом с мамой. 576 01:06:52,731 --> 01:06:56,000 Но мама может понять. Моя мама тоже твоего возраста и делаешь глупости. 577 01:06:56,001 --> 01:06:58,178 Мама тоже была проституткой? 578 01:07:06,875 --> 01:07:10,793 Я твоя мать, Изабель. Это нормально волноваться и попытаться все исправить. 579 01:07:14,493 --> 01:07:16,571 Я знаю, что произошло между мамой и Питером. 580 01:07:18,279 --> 01:07:20,104 О чем ты говоришь? 581 01:07:21,960 --> 01:07:23,560 Мама занималась с ним сексом? 582 01:07:26,941 --> 01:07:30,366 Если бы мама сказала «да», изменило бы это ситуацию? 583 01:07:30,993 --> 01:07:33,618 Тогда мама мне верит. 584 01:07:34,363 --> 01:07:38,063 Ты напугала маму, Изабель. 585 01:07:50,603 --> 01:07:53,448 Что мне нравится, так это назначать встречи. 586 01:07:54,505 --> 01:07:58,055 Общение онлайн, разговор по телефону. 587 01:07:58,872 --> 01:08:03,807 Слушайте голоса, представляйте вещи. 588 01:08:06,221 --> 01:08:09,452 Тогда идите, ищите отель... 589 01:08:10,353 --> 01:08:12,892 не знаю, кого ты встретишь. 590 01:08:14,741 --> 01:08:15,882 Это похоже на игру. 591 01:08:16,928 --> 01:08:19,225 Опасная игра. 592 01:08:20,186 --> 01:08:23,490 Нет. Или, может быть, немного. 593 01:08:24,224 --> 01:08:27,706 В тот момент я почти ничего не чувствовал. 594 01:08:29,605 --> 01:08:32,800 Но потом, вернувшись домой, я вспомнил... 595 01:08:33,786 --> 01:08:35,018 ... или в школе... 596 01:08:36,354 --> 01:08:38,725 ...вызывает у меня желание сделать это снова. 597 01:08:39,945 --> 01:08:41,642 С другими. 598 01:08:41,643 --> 01:08:43,814 А что насчет смерти этого человека? 599 01:08:46,082 --> 01:08:47,928 Да. 600 01:08:50,125 --> 01:08:51,966 Жорж. 601 01:08:53,091 --> 01:08:57,335 - Ты видел его несколько раз, Жорж? - Да. 602 01:08:58,295 --> 01:09:00,295 Почему? 603 01:09:04,018 --> 01:09:06,435 Он очень дружелюбный. 604 01:09:08,934 --> 01:09:10,693 С ним комфортнее. 605 01:09:14,825 --> 01:09:17,335 Не прошу многого, просто... 606 01:09:20,026 --> 01:09:25,034 ...гладит...смотрит на меня. 607 01:09:30,460 --> 01:09:34,111 Кроме последнего раза. Он попросил меня встать... 608 01:09:36,326 --> 01:09:38,077 ... и умер. 609 01:09:46,631 --> 01:09:48,581 После этого у меня больше нет желания. 610 01:09:53,055 --> 01:09:54,860 Я чувствую себя грязным. 611 01:09:55,752 --> 01:09:58,510 Грязный, почему? 612 01:10:02,555 --> 01:10:04,064 За то, что убил его. 613 01:10:33,237 --> 01:10:36,225 - Что это такое? - Я спала с Этьеном. 614 01:10:36,226 --> 01:10:39,250 - Это хорошо. Это то, чего вы хотите. - Нет. 615 01:10:39,940 --> 01:10:43,842 Я поступил очень плохо. Теперь он меня игнорирует. 616 01:10:44,451 --> 01:10:47,310 Я вижу это, оно ведет себя как будто ничего не произошло. 617 01:10:47,311 --> 01:10:50,937 - Что не так? - Мы занимались любовью всего 3 минуты. 618 01:10:51,788 --> 01:10:53,988 Я даже ничего не почувствовал когда он эякулирует. 619 01:10:53,989 --> 01:10:58,335 Не волнуйся! По крайней мере, ты сделай это. Это не проблема. 620 01:11:00,689 --> 01:11:02,624 Не плачь. 621 01:11:03,695 --> 01:11:06,669 Часто это случается при первом опыте. 622 01:11:06,681 --> 01:11:08,553 Что ты знаешь? Ты тогда еще был девственником! 623 01:11:10,586 --> 01:11:12,719 - Ты спал со своим адвокатом? - Нет. 624 01:11:13,393 --> 01:11:17,836 Я прочитал много историй и всегда рассказываю такие истории. 625 01:11:22,455 --> 01:11:25,343 Этьен? Ты хочешь прийти на вечеринку в Бенуа в субботу? 626 01:11:27,733 --> 01:11:30,441 Если ты хочешь прийти, Я пойду с тобой. 627 01:11:32,670 --> 01:11:34,307 - Спасибо. - Все будет хорошо. 628 01:11:38,485 --> 01:11:41,978 - Вы согласны? - Да, он разговаривал с моим психологом. 629 01:11:42,708 --> 01:11:45,080 - Кто придет? - Студенты моего класса. 630 01:11:48,584 --> 01:11:50,391 Я выгляжу некрасиво? 631 01:11:51,431 --> 01:11:52,692 Нет, это очень хорошо. 632 01:11:53,609 --> 01:11:55,907 - Ты не одет? - Что вы думаете? 633 01:11:55,908 --> 01:11:57,236 Да, хотя бы немного макияжа. 634 01:11:57,738 --> 01:11:59,820 В моем классе есть девочка. Знаешь, что он сделал? 635 01:12:00,636 --> 01:12:02,730 - Что? - Он хочет поцеловать тебя оригинальный язык заплатил 5 евро. 636 01:12:03,114 --> 01:12:04,131 Не дорого. 637 01:12:06,477 --> 01:12:09,428 - Ты заплатил за это? - Вы с ума сошли? Мне это не нужно. 638 01:12:10,248 --> 01:12:12,834 Это не то, чего стоит стыдиться. Хорошо подходит для тренировок. 639 01:12:16,161 --> 01:12:18,838 - Тебе нравится мой друг Марко? - Да, я думаю. 640 01:12:20,693 --> 01:12:24,030 - Я хочу переспать с девушкой. - Просто забудь об этом! У вас недостаточно денег. 641 01:12:24,782 --> 01:12:26,140 Вы еще не остановились? 642 01:12:28,161 --> 01:12:29,998 Конечно. Я просто шучу. 643 01:12:35,314 --> 01:12:37,842 Это для меня. Ничего не говори! 644 01:12:38,875 --> 01:12:40,393 - Привет. - Привет. 645 01:12:41,413 --> 01:12:42,572 Готовый? 646 01:12:42,613 --> 01:12:44,676 - Добрый вечер, Клэр. - Добрый вечер, мэм. 647 01:12:45,078 --> 01:12:46,678 - У тебя все в порядке? - Да, а ты? 648 01:12:47,286 --> 01:12:49,565 Не приходи домой допоздна и Позвони маме, если возникнут проблемы! 649 01:12:49,566 --> 01:12:50,566 Да, конечно. 650 01:12:50,922 --> 01:12:52,183 - Спасибо, веселитесь. - Спокойной ночи. 651 01:12:52,743 --> 01:12:54,352 До новых встреч, девочки, веселитесь! 652 01:12:58,141 --> 01:13:00,485 Не волнуйся, все будет хорошо просто. Вы должны ему поверить! 653 01:13:23,660 --> 01:13:24,868 Привет. 654 01:13:26,616 --> 01:13:28,219 - Как вы? - Нормально, а Вы? 655 01:13:28,220 --> 01:13:31,773 - Всё в порядке, куда ты идешь? - Иди погуляй. 656 01:14:34,204 --> 01:14:36,802 - Привет, Изабель. - Привет. 657 01:14:37,498 --> 01:14:40,662 - Внутри тоже жарко? - Нет, мне просто нужен свежий воздух. 658 01:14:41,562 --> 01:14:44,669 Да, я тоже. Думаю, Я выпил слишком много. 659 01:14:48,026 --> 01:14:50,032 Я не знал, что ты придешь. Обычно ты никогда не ходишь на вечеринки. 660 01:14:50,033 --> 01:14:52,803 - Клэр настойчива. - Это хорошо. 661 01:14:56,684 --> 01:14:59,432 - Ты хочешь курить? - Да, спасибо. 662 01:15:16,625 --> 01:15:18,546 Если бы я сказал, что хочу тебя поцеловать... ты отправишь меня в ад? 663 01:15:24,524 --> 01:15:26,146 Извините, я такой глупый. 664 01:15:30,037 --> 01:15:32,071 Хорошо, поцелуй меня! 665 01:15:34,436 --> 01:15:37,114 - Вы уверены? - Да. 666 01:16:09,156 --> 01:16:10,611 Изабель, что ты делаешь? 667 01:16:11,978 --> 01:16:13,533 Давай, давай! 668 01:16:34,807 --> 01:16:38,094 ♪ Я один в своей комнате... ♪ 669 01:16:41,326 --> 01:16:45,815 ♪ мечтаю о его приезде... ♪ 670 01:16:48,780 --> 01:16:52,960 ♪ за то, что вернул меня в детство... ♪ 671 01:16:55,560 --> 01:17:00,153 ♪ и кто меня оставит... ♪ 672 01:17:01,783 --> 01:17:04,278 ♪ уходи! ♪ 673 01:17:06,827 --> 01:17:10,726 ♪ Если бы мне пришлось объяснять... ♪ 674 01:17:13,944 --> 01:17:18,548 ♪ Я сомневаюсь, что это будет неправильно. ♪ 675 01:17:21,825 --> 01:17:25,424 ♪ Но мне начинает нравиться его улыбка... ♪ 676 01:17:28,584 --> 01:17:32,569 ♪ зная заранее. ♪ 677 01:17:47,985 --> 01:17:49,315 Ты хочешь пойти домой? 678 01:17:53,780 --> 01:17:55,736 Не первая ночь. 679 01:18:06,239 --> 01:18:10,742 ♪ Когда я его увидел, он был немного похож... ♪ 680 01:18:13,379 --> 01:18:18,172 ♪ никого не имею. ♪ 681 01:18:20,443 --> 01:18:25,143 ♪ Но я знаю его... ♪ 682 01:18:29,101 --> 01:18:33,319 ♪ и ничего больше. ♪ 683 01:18:34,782 --> 01:18:36,783 = Весна = 684 01:18:42,032 --> 01:18:43,463 Обед готов, Виктор. 685 01:18:45,668 --> 01:18:46,594 Невезучий. 686 01:18:57,922 --> 01:19:00,394 - Они хотят приехать сюда? - Да, мы можем начать. 687 01:19:01,932 --> 01:19:04,455 - Вы знали, что сегодня первый день лета? - Да, я знаю. 688 01:19:29,380 --> 01:19:32,467 Извините, я не знаю, что со мной не так. 689 01:19:44,106 --> 01:19:46,533 - Что ты делаешь? - Теперь позвольте мне разобраться с этим! 690 01:20:23,260 --> 01:20:25,667 - Доброе утро. - Эй, Алекс, посиди здесь! 691 01:20:26,271 --> 01:20:28,409 - Изабель хочет прийти сюда? - Да, он принимает душ. 692 01:20:29,052 --> 01:20:31,222 - И ты не принимал душ? - Еще нет. 693 01:20:32,100 --> 01:20:34,239 - Ты обеспокоен? - Нет, только запах. 694 01:20:34,937 --> 01:20:37,834 - Что бы вы хотели выпить? Кофе? - Да, спасибо. 695 01:20:38,447 --> 01:20:41,833 - Как прошел концерт вчера вечером? - Хорошо, мне нравится эта группа. 696 01:20:42,377 --> 01:20:43,886 После этого была вечеринка, но мы не пошли. 697 01:20:44,495 --> 01:20:46,818 - Почему? - Потому что Изабель хотела поспешить домой. 698 01:20:46,819 --> 01:20:49,131 - Это не моя вина. - Я знаю. 699 01:20:49,701 --> 01:20:51,757 Он был слишком серьезен и думал только об учебе. 700 01:21:09,763 --> 01:21:13,182 Изабель, что ты делаешь? Давай, купи себе шоколадный торт! 701 01:21:15,271 --> 01:21:16,823 Куда мы поедем отдыхать этим летом? 702 01:21:17,970 --> 01:21:19,989 Это довольно чувствительно. 703 01:21:20,537 --> 01:21:23,717 - К Клосу! - Я хочу вернуться в Эл Клос. 704 01:21:24,175 --> 01:21:27,084 По крайней мере, несколько недель. 705 01:21:29,631 --> 01:21:31,955 - Что ты читаешь? - Лесмуа. 706 01:21:32,560 --> 01:21:35,784 - Что это такое? - Не шуми, я хочу почитать тихо. 707 01:21:36,296 --> 01:21:38,330 - Разве ты не хочешь перестать читать? - Да, но позже. 708 01:21:42,599 --> 01:21:44,132 И теперь ты игнорируешь меня? 709 01:21:48,858 --> 01:21:50,761 Все кончено, Алекс. 710 01:21:51,659 --> 01:21:53,389 - Что? Что заканчивается? - Наши отношения. 711 01:21:54,012 --> 01:21:55,734 Почему ты так говоришь? 712 01:22:00,251 --> 01:22:02,154 Потому что я не люблю тебя. 713 01:22:05,636 --> 01:22:07,255 Почему и что я сделал? 714 01:22:07,876 --> 01:22:11,342 Нет никакого. Это просто я. 715 01:22:19,095 --> 01:22:21,847 Нам весело вместе, правда? 716 01:22:21,848 --> 01:22:22,848 Да. 717 01:22:24,039 --> 01:22:27,135 Так? Дайте нам еще немного времени вместе! 718 01:22:28,426 --> 01:22:30,558 - Что ты делаешь? - Нет никакого. 719 01:22:31,141 --> 01:22:33,009 Хотите поиграть в PlayStation? 720 01:22:34,308 --> 01:22:35,334 Идти! 721 01:22:44,408 --> 01:22:46,953 - Где Алекс? - Он идет. 722 01:22:49,460 --> 01:22:53,113 - Почему он не попрощался со мной? - Кто знает. Он выглядел грустным. 723 01:22:55,827 --> 01:22:58,384 - Что он сказал? - Нет никакого. Он не хочет играть. 724 01:23:00,033 --> 01:23:02,122 - Ты сказал ему? - Нет. 725 01:23:02,838 --> 01:23:05,028 - Может, он просто догадался? - Не то. 726 01:24:11,740 --> 01:24:13,561 - Доброе утро, мисс. - Доброе утро. 727 01:24:25,676 --> 01:24:29,022 - Доброе утро, мисс. Что вы хотите выпить? - Я жду кого-то. 728 01:24:50,132 --> 01:24:52,824 - Доброе утро. - Могу я сесть? 729 01:24:52,825 --> 01:24:54,217 Да. 730 01:25:02,478 --> 01:25:05,924 - Что ты хочешь выпить? - Точно так же, как ты. 731 01:25:06,075 --> 01:25:07,805 - Вы уверены? - Да. 732 01:25:08,350 --> 01:25:11,066 Два виски, пожалуйста. 733 01:25:15,587 --> 01:25:18,260 Я нашел твой номер в одном из его ежедневников. 734 01:25:18,783 --> 01:25:21,758 - Лия. - Это мое прозвище. 735 01:25:21,801 --> 01:25:22,896 Я знаю. 736 01:25:24,890 --> 01:25:26,756 Я хочу встретиться. 737 01:25:27,320 --> 01:25:32,490 Узнайте, кто последняя девушка мой муж познакомился перед смертью. 738 01:25:32,584 --> 01:25:34,365 Прошу прощения. 739 01:25:34,690 --> 01:25:37,417 Вам не нужно критиковать себя. Он болен. 740 01:25:39,441 --> 01:25:42,380 Умереть во время занятий любовью — забавная смерть, правда? 741 01:25:54,811 --> 01:25:58,641 Вы еще молоды. И очень красиво. 742 01:25:59,812 --> 01:26:01,281 Спасибо. 743 01:26:02,783 --> 01:26:06,390 Слишком красиво. Никогда не представлял себе этого. 744 01:26:06,531 --> 01:26:09,938 - Я тоже никогда этого не представлял. - Да неужели? 745 01:26:10,873 --> 01:26:13,839 - Ребята, вы говорите обо мне? - Нет, никогда. 746 01:26:24,957 --> 01:26:28,181 - Сколько тебе лет на самом деле? - 17 лет. 747 01:26:28,843 --> 01:26:32,769 17. Какой прекрасный возраст. 748 01:26:33,541 --> 01:26:37,129 Мне тоже было 17, когда я встретил Жоржа. 749 01:26:38,220 --> 01:26:41,275 Я знаю, что он смотрит на других женщин. 750 01:26:41,975 --> 01:26:44,369 Сначала было больно, но... 751 01:26:46,555 --> 01:26:49,075 наконец я сдался. 752 01:26:51,025 --> 01:26:53,910 Я всегда меланхолик. 753 01:26:59,107 --> 01:27:01,987 Если я смелый, а не стыжусь... 754 01:27:04,243 --> 01:27:07,353 Я надеюсь заплатить, чувак заняться со мной любовью. 755 01:27:11,061 --> 01:27:12,787 Но я никогда не осмеливался. 756 01:27:15,124 --> 01:27:17,398 Я думал об этом несколько раз. Как фантастика. 757 01:27:21,390 --> 01:27:24,861 Теперь я тоже стар. Я должен заплатить. 758 01:27:35,702 --> 01:27:38,903 Ты сделал это в номере 6095, верно? 759 01:27:40,170 --> 01:27:41,298 Да. 760 01:27:42,287 --> 01:27:47,391 Комната забронирована. И я хочу, чтобы ты сопровождал меня. 761 01:27:49,953 --> 01:27:53,714 300 евро. Это твоя ставка? 762 01:28:21,438 --> 01:28:24,007 - Итак, что здесь произошло? - Да. 763 01:28:28,338 --> 01:28:30,298 Мне нужно увидеть эту комнату. 764 01:28:39,221 --> 01:28:40,833 Мы веселились до конца. 765 01:28:42,139 --> 01:28:44,108 Всегда с той же нежностью. 766 01:28:44,715 --> 01:28:46,726 Хочешь поговорить или снять с меня одежду? 767 01:28:50,578 --> 01:28:54,129 - В этом нет необходимости. - Прошу прощения. 768 01:28:56,620 --> 01:28:59,500 Пойдем со мной спать! 769 01:29:19,904 --> 01:29:22,093 Мне тоже нужно осмотреть эту комнату. 770 01:29:28,641 --> 01:29:30,137 Спасибо.